The following article, which was originally published on the website of the Chinese Embassy in the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), relates how Ambassador Wang Yajun and his staff members visited the fine arts exhibition in the capital Pyongyang held in honour of April 15’s 113th birth anniversary of the DPRK’s founding leader Kim Il Sung.
To his surprise, he met there with two old artists in their 90s from the Korean People’s Army. They fought side by side with the Chinese People’s Volunteers more than 70 years ago and have a special bond with the Chinese people.
92-year-old Korean People’s Artist Li Lushan said that he had participated in many major battles, such as blocking the US Army’s Incheon Landing. In 1951, he was seriously injured, and it was the Chinese People’s Volunteer Army that sent him to Changchun, Jilin for treatment. During that time, the Chinese people selflessly donated blood for him and took great care of him. It was China and the Chinese people who gave him a second life.
Cui Shigen, a 90-year-old painter from the Songhua Academy of Fine Arts in the DPRK, said that the Chinese People’s Volunteer Army soldiers had visited his home and encouraged him by patting his shoulders when they heard that he was going to join the army. Later, he fought with the Chinese People’s Volunteer Army on the Eastern Front and participated in post-war reconstruction. At a celebration party, he also created portraits of Chairman Kim Il Sung and Chairman Mao Zedong, which were highly praised by the army leaders and soldiers.
The article noted that the two artists are not only household names in the DPRK. Their work is also very popular in China.
Ambassador Wang paid tribute to the two veteran artists for their contributions to national independence, development and China-DPRK friendship, wished them good health and longevity, and said that through their works, he felt the great love of the Korean people for their national leaders. This year marks the 80th anniversary of the founding of the Workers’ Party of Korea. “I believe that under the leadership of the Workers’ Party of Korea headed by General Secretary Kim Jong Un, the Korean people will surely achieve greater success in the journey of creating a new era of national comprehensive rejuvenation. This year also marks the 75th anniversary of the Chinese People’s Volunteers’ participation in the War to Resist US Aggression and Aid Korea. I believe that under the strategic guidance of General Secretary Xi Jinping and General Secretary Kim Jog Un, the traditional friendship between China and the DPRK, which was forged with blood, will surely be inherited and developed, and will continue to move to a higher level, benefiting the people of the two countries.”
The article was published in Chinese and has been machine translated.
In early spring of April, the “Exhibition of Fine Arts by Veteran Artists in Memory of the 113th Anniversary of the Birth of Chairman Kim Il Sung” was grandly held at the Pyongyang International Cultural Center. On the 20th, Ambassador Wang Yajun of the Chinese Embassy in North Korea and his delegation visited the exhibition.
In the exhibition hall, oil paintings such as “Mangyongdae Residence” and “Spring in Mt. Paektu” vividly show Chairman Kim Il Sung’s revolutionary career and glorious achievements in his dedication to the independence and prosperity of North Korea and the happiness of the people. Korean paintings such as “Golden Autumn” and “In a Greenhouse Benefiting the People’s Livelihood” reflect from multiple angles the fruitful results achieved by General Secretary Kim Jong Un in leading the North Korean people to create a new era of national comprehensive rejuvenation. In addition, there are many exquisite works that vividly present the unique and beautiful natural scenery of North Korea.
What Ambassador Wang and his delegation did not expect was that there were many famous old North Korean artists participating in the exhibition. Among them, two old painters in their 90s were from the People’s Army. They fought side by side with the Chinese People’s Volunteers more than 70 years ago and have a special bond with the Chinese people.
92-year-old Korean People’s Artist Li Lushan said that he had participated in many major battles, such as blocking the US Army’s Incheon Landing. In 1951, he was seriously injured and it was the Chinese People’s Volunteer Army that sent him to Changchun, Jilin for treatment. During that time, the Chinese people selflessly donated blood for him and took great care of him. It was China and the Chinese people who gave him a second life.
Cui Shigen, a 90-year-old painter from the Songhua Academy of Fine Arts in North Korea, said that the Chinese People’s Volunteer Army soldiers had visited his home and encouraged him by patting his shoulders when they heard that he was going to join the army. Later, he fought with the Chinese People’s Volunteer Army on the Eastern Front and participated in post-war reconstruction. At a celebration party, he also created portraits of Chairman Kim Il-sung and Chairman Mao Zedong, which were highly praised by the army leaders and soldiers. When he was moved, Cui Shigen sang the Chinese People’s Volunteer Army Song in Chinese with Ambassador Wang and his entourage. The sincere and friendly atmosphere deeply touched everyone at the scene.
Today, the two old artists are not only household names in North Korea, but their Korean paintings and oil paintings are also very popular in China.
Ambassador Wang paid tribute to the two veteran artists for their contributions to national independence, development and China-DPRK friendship, wished them good health and longevity, and said that through the affectionate works, he felt the great love of the Korean people for their national leaders. This year marks the 80th anniversary of the founding of the Workers’ Party of Korea. I believe that under the leadership of the Workers’ Party of Korea headed by General Secretary Kim Jong-un, the Korean people will surely achieve greater success in the journey of creating a new era of national comprehensive rejuvenation. This year also marks the 75th anniversary of the Chinese People’s Volunteers’ participation in the War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea. I believe that under the strategic guidance of General Secretary Xi Jinping and General Secretary Kim Jong-un, the traditional friendship between China and the DPRK, which was forged with blood, will surely be inherited and developed, and will continue to move to a higher level, benefiting the people of the two countries and making greater contributions to maintaining regional peace.