Marking the 90th anniversary of the successful conclusion of the Long March, we recently republished an article from China Today introducing the contributions made at that time by two young Americans, Edgar Snow and George Hatem (Ma Haide).
The below article, which was originally published in The Beiruter, introduces Hatem’s connection to his ancestral home country of Lebanon, with the help of exclusive interviews with his family, unpublished letters, rare photographs and original reporting, and outlines how this connection still helps to form a bridge of friendship between the Chinese and Lebanese peoples.
It recounts how, in an October 1983 letter to family members, Hatem thanks his relatives for the olives they had sent from Lebanon. He asks about Hammana, his family’s hometown. He worries about the civil war then consuming his ancestral homeland. And he sends warm wishes to every member of the family.
“Thousands of kilometers away, the physician revered across China as Ma Haide, the man who helped transform the country’s fight against leprosy and sexually transmitted diseases, and [one of] the first foreigner[s] to become a citizen of the People’s Republic of China, was writing not as a revolutionary or a national hero, but as George, a relative who had never stopped thinking about home.”
Like thousands of Lebanese emigrants at the turn of the twentieth century, Ma Haide’s father, Nahoum Salameh Hatem, left Mount Lebanon in search of opportunity in the United States. Although raised in America, George spent summers in Hammana with relatives, forging a connection to Lebanon that distance would never erase.
After studying at the University of North Carolina, the American University of Beirut (AUB) and the University of Geneva, the newly graduated physician boarded a ship to Shanghai in 1933 with two fellow American doctors. The plan was simple: gain experience, practice medicine and eventually return to the United States.
He never did. Arriving in Shanghai, he opened a dermatology and venereal disease practice. Beyond the city’s modern façade, he soon discovered a different China. Patients suffered from illnesses driven as much by poverty, overcrowding and exploitation as by disease itself, leading him to question not only how to treat illness, but the conditions that created it.
He also met people who would shape his future. Through American journalist Agnes Smedley, he was introduced to Soong Ching-ling, widow of Sun Yat-sen, the founder of modern China, and later to Zhou Enlai, who would become the first premier of the People’s Republic of China.
In 1936, Hatem left Shanghai for the communist base area of Yan’an together with American journalist Edgar Snow, convinced he was going not where life would be easiest, but where a doctor was needed most.
Unlike the many foreigners who passed briefly through Yan’an, Hatem chose to stay. In 1937 he became a member of the Communist Party of China. According to family accounts, Mao Zedong waived the usual probationary period, telling colleagues that Ma Haide had already proven his commitment through his work rather than words. And in 1950, he was one of the first foreigners to become a citizen of the newly-founded People’s Republic of China.
He would serve as Chairman Mao’s personal physician while helping establish medical services for the Red Army, training healthcare workers and building the foundations of a modern military health system and then leading the country’s post-liberation fight to eliminate leprosy. He later described his time in Yan’an as “the happiest, most meaningful and most extraordinary years” of his life.
After decades apart, he finally met his father again in 1962, in the Syrian capital, Damascus, it not being possible for him to visit Lebanon as a Chinese citizen at that time. He was finally able to visit the country in 1974.
The article adds: “His connection to Lebanon did not end with those visits. Decades after his death, it continues to bring China back to the mountain village where his family’s story began.
“‘I was working when two young women approached me speaking English,’ [his cousin Joseph] Rached said. ‘“Is your mother Mary Hatem? Is this Dr. Hatem’s family home?” I said yes. Then they told me, “The Chinese ambassador wants to meet you.”’
“According to Rached, that visit marked the beginning of a tradition that continues today. Every Chinese ambassador appointed to Lebanon has visited the Hatem family in Hammana to pay tribute to Ma Haide… The Chinese Embassy later erected a bronze statue honoring Hatem in the village where his family’s story began, a lasting symbol of the bond between China and Hammana.”
Continue reading Ma Haide – a bridge of friendship between China and Lebanon